Поделиться:


Авторизация:


Успешно добавлено

Продолжить
Произошла ошибка:

Проверочный код не верный или не найден идентификатор объявления
Повторить
Добавить ссылку на фото:

Добавить
Загрузить фото:

Формат допустимых файлов: jpeg, png, bmp, gif.
Размер каждого из файлов не должен привышать: 10 мегабайт



Письмо редактору:




Отправить
Поиск:

Искать
Поиск в архивах:

Укажите дату:
Хочу извиниться перед всем миром за идиота Трампа. Какие письма пишут в Россию простые американские пенсионеры

Хочу извиниться перед всем миром за идиота Трампа. Какие письма пишут в Россию простые американские пенсионеры


5 октября 12:39

С западной стороны Атлантического океана мне пришло в Балаково одно прелюбопытное письмо. По сути своей - послание не только из моего недавнего прошлого, но уж точно - из жизни с другим градусом измерения.

Не стану утомлять читателями историей моего личного и очень теплого знакомства с удивительными американскими пенсионерами - Люсиндой И Гарольдом Дантонами. Увы, Гарольд-старший ушел из жизни полтора года назад, оставив о себе глубокую память в истории атомной энергетики США ссылка.

Фотография


Гарольд и Люсинда Дантоны с экс-Президентом США Джимми Картером

Теперь о настоящем. Вдова Гарольда Дантона Люсинда, мудрая и жизнелюбивая женщина, продолжая поддерживать связь с русскими друзьями, прислала письмо,приложив к нему несколько трогательных фото.

Фотография


Необходимые пояснения. В США правилом хорошего тона является увековечивание памяти ушедших от нас в виде установки скамеек в скверах. В штате Теннесси, как и по всей стране, откуда собственно и эти фото, парков и скверов - не счесть. И Люсинда, поставив скамейки на собственные средства, добрым словом вспомнила не только умершего супруга, но и их любимого пса - лабрадора Оливера, который закончил свой жизненный путь почти вместе с хозяином.

Фотография


Особенно хочется процитировать мне основную часть письма Люсинды, которое посвящено... Дональду Трампу. Представить себе частную переписку россиян, в которой мы бы обсуждали судьбы страны, почти невозможно. Тем интереснее строки, которые я дам сначала в переводе, а потом в оригинале - для знатоков English.

Русская переводная версия письма:
"С постоянными политическими волнениями между США и Россией я думала, что, возможно, я больше не услышу вас, что огорчало меня. С идиотом Трампом, который у нас является президентом, я не удивлена, что никто не доверяет США и не хочет иметь ничего общего с нашей страной. Я просто надеюсь, что движение за импичмент Трампа будет успешным, и я снова смогу гордиться тем, что являюсь американкой. С Трампом в качестве президента я просто чувствую себя сконфуженно и хочу извиниться перед всем миром.

Достаточно политики и всего этого, о чем мы слышим в новостях в последнее время. У нас грядут выборы в ноябре (в Сенат, где ожидается поражение партии республиканцев, которую представляет Трамп - авт.), и я надеюсь, что все изменится к лучшему. Сейчас же, кажется, ничего не может быть хуже!

Я направляю вам несколько фотографий в память о моем ушедшем супруге и любимой собаке. Это так легко сделать с мобильного телефона и в будущем, я постараюсь к письмам прикреплять интересные фотографии".


Оригинальный текст письма от Люсинды:
"With the constant political unrest between the US and Russia, I thought I might not hear from you again which made me sad. With the idiot Trump that we have as President, I am not surprised that no one trusts the US or wants to have anything to do with our country. I just hope the movement to have Trump impeached will succeed and I can once again feel proud to be an American. With Trump as the President, I just feel embarrassed and want to apologize to the entire world.

Enough politics and that is all we hear about on the news these days. We have elections coming in November and I hope things will change for the better. It certainly can’t be any worse!!!

I am going to forward several pictures so you will have something to go along with the letters I have written to your students. It is so easy with the cell phone and in the future, I will try to put the pictures with the letters".


Думаю, какие либо комментарии излишни. Браво, Люсинда! И спасибо тебе за открытость души!

Фотография


Люсинда Дантон. Ноксвилл, штат Теннесси. 2018 год




#Балаково, #Актуально, #Статьи
Автор: Сергей ГУБАНОВ | Рубрика: Общество
КОММЕНТАРИИ
Комментариев пока нет. Будьте первым!
ВАШ КОММЕНТАРИЙ:
Анонимным пользователям недоступны дополнительные функции, авторизуйтесь на сайте и используйте дополнительные функции.
Размещая комментарии соблюдайте правила сайта.

аватар Гость


Отправить
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
ВСЕ СТАТЬИ
23 мая 17:34 29 0
Балаковцы загадали желание “Золотой рыбке“
23 мая 10:01 97 0
Румба, ча-ча-ча и Бал весенний
23 мая 9:30 189 2
Не успел выдохнуть. Экс-гендиректор “Саратовгесстроя“ Шалабанов попал под новое уголовное дело
22 мая 16:11 146 0
Мечты - в реальность! В Городском выставочном зале - новый вернисаж
22 мая 13:58 186 11
Дебют Турбины на домашнем треке. Пока одни мучения и никакой магии
22 мая 13:37 392 0
Мамочки Балакова отдохнули на девичнике
22 мая 12:03 1.5K 5
Пора подсекать или сматывать удочки? О новых законах для рыбаков
22 мая 11:46 237 5
Все, что Вы хотели знать о переходе ТВ на цифровое вещание
21 мая 13:28 134 1
Как защитить себя от безработицы
21 мая 11:46 279 21
На что спорим? На Украине теперь Зеленский. Нам, видимо, нужен свой Шнур
21 мая 10:12 465 13
Чтоб нам жить на одну зарплату! О доходах директоров родного муниципалитета
20 мая 17:56 19.1K 21
ТЕСТ: Преданья старины глубокой… Блесните своими познаниями!
20 мая 14:37 169 4
Закрыли сезон “Красиво и чудовищно“. Как зритель встретил премьеру ТЮЗа
20 мая 12:45 428 6
Владелец “Саратовгесстроя“ Шалабанов “забыл“ про миллионы и квартиры, а суд не напомнил?
20 мая 10:11 279 18
В Приволжье три беды — дороги, дворы и отходы
17 мая 15:18 427 3
Балаковский филиал АЭР благоустроил территорию детского сада
17 мая 13:03 562 34
Ваш песик в душу мне нагадил
17 мая 13:02 1.4K 2
Второе УЗИ при беременности: возможности, сроки и мнение врачей
17 мая 11:00 927 4
О ежемесячных выплатах семьям, имеющим детей
17 мая 10:31 554 5
Как Владимир Путин из Сочи до Екатеринбурга добрался
17 мая 9:03 214 0
Сергей Лазарев прошел в финал Евровидения. Видео
16 мая 12:02 607 10
Загадочные дела взаимозачетов Саратовгесстроя
16 мая 10:24 496 15
Сельский овраг засыпали отходным песком дабы не превратить его в настоящую свалку
16 мая 10:05 434 4
Футбол по-балаковски. Герой былых баталий живет среди нас
Показать еще
ВИДЕОАрхив
ОПРОС
МЫ В СОЦ. СЕТЯХ